冗長

意味

  • 名 冗長じょうちょう

例文

이i 글은 장황을chang hwang eul 피하고 핵심만 담았다.

この文章は冗長さを避け、要点だけを盛り込んだ。

コアイメージ

話や文章を細かく広げすぎて、中心の内容が見えにくくなる状態

韓国語での定義

말이나ma ri na 글을keu reul 지나치게chi na chi ge 길고kil go 복잡하게pok jja pa ge 늘어놓아neu reo no a 듣는teun neun 사람이sa ra mi 핵심을haek ssi meul 알기al gi 어려운eo ryeo un 상태sang tae

語源

장황は、張皇という漢字語で、張は広げること、皇は大きくすることを表し、話を大きく広げて述べる意味と結び付く。

コラム

  • 韓国語では「장황한 설명」「장황한 변명」のように、説明や弁解が長く続いて要点をつかみにくい場面でよく使われる語

「冗長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ