辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
그는 실패를 딛고tit kko 다시ta si 재기했다chae gi haet tta.
彼は失敗を乗り越えて再起した。
落ち込んだ状態から立ち上がり、再び社会で力を発揮すること
사람이나sa ra mi na 조직이cho ji gi 큰keun 어려움을eo ryeo u meul 이겨i gyeo 내고nae go 다시ta si 활동하거나hwal dong ha geo na 성공하다seong gong ha da
재기하다は、漢字の再起を韓国語の動詞にした語で、「もう一度起きる」という構成が立ち直りの意味につながる語
그keu 선수는 부상을 이겨 내고 권토중래했다kwon to jung nae haet tta.
その選手はけがを乗り越えて再起した。
敗北で止まった流れを巻き返し、再び勝負の場に戻る姿
실패하거나sil pae ha geo na 패배한pae bae han 뒤에twi e 다시ta si 힘을hi meul 내어nae eo 목표를mok pyo reul 이루기i ru gi 위해wi hae 활동을hwal dong eul 시작하다si ja ka da
권토중래하다は、「捲土重来」の漢字語권토중래に、動作を表す하다が付いた動詞で、土煙を巻き上げて再び来る比喩から敗後の再起を表す