再定義される

意味

  • 動 再定義されるさいていぎされる
  • 動 再構築されるさいこうちくされる
  • 動 再確立されるさいかくりつされる

例文

사회sa hoe 변화에 따라tta ra 가족의 의미가 재정립됐어요chae jeong nip ttwae sseo yo.

社会の変化に伴い、家族の意味が再定義されました。

コアイメージ

前に決めた意味や位置づけをそのままにせず、新しい条件の中で組み直すこと

韓国語での定義

변화한pyeon hwa han 상황에sang hwang e 맞추어mat chu eo 기존의ki jo nui 의미나ui mi na 역할을yeo ka reul 다시ta si 정하고cheong ha go 새롭게sae rop kke 세우게se u ge 되다toe da

語源

재정립되다は、再びを表す 재(再)と、考えや基準を立てる 정립(定立)に 되다が加わった構成で、定め直される変化を示す

コラム

  • 日本語の「再定義」より広く、韓国語では自分の役割や社会の方向性を新たに位置づける場面にも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ