예견ye gyeon

意味

例文

그의 예견ye gyeo은neun 현실이 되었다toe eot tta.

彼の予見は現実になった。

コアイメージ

未来の結果を、今の段階で先に見抜くこと

韓国語での定義

아직a jik 일어나지i reo na ji 않은a neun 일을i reul 미리mi ri 알아서a ra seo 짐작함chim ja kam

語源

예견は、漢字の「豫見」から成り、「豫」はあらかじめ、「見」は見ることを表す漢字

コラム

  • 예견は新聞や評論などの硬い文章で使われやすく、日常会話では「앞을 내다보다」で表すことも多い語

선견seon gyeon

意味

  • 名 先見せんけん
  • 名 予見よけん

例文

그는keu neun 선견으로seon gyeo neu ro 시장의si jang ui 변화를pyeon hwa reul 정확히cheong hwa ki 예측했다ye cheu kaet tta.

彼は先見によって市場の変化を正確に予測した。

コアイメージ

まだ起きていない変化の兆しを見つけ、先の状況を見通す力

韓国語での定義

앞날의am na rui 상황이나sang hwang i na 변화를pyeon hwa reul 미리mi ri 내다보는nae da bo neun 힘him

語源

선견は、漢字の「先」と「見」から成り、まだ来ていない事柄を先に見るという意味で使われる語

コラム

  • 선견は、単なる予想を表す예견と違い、先を見通す力や判断の鋭さに重心がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ