傍若無人に振る舞う

意味

  • 形 傍若無人に振る舞うぼうじゃくぶじんにふるまう

例文

그는 사람들 앞에서도 방약무인하게pang yang mu in ha ge 행동했다.

彼は人前でも傍若無人に振る舞った。

コアイメージ

人の目や周囲の存在を無視し、ひとりきりのように振る舞う姿

韓国語での定義

다른ta reun 사람이sa ra mi 곁에kyeo te 있어도i sseo do 그들을keu deu reul 의식하지ui si ka ji 않는an neun 듯이teu si 예의ye ui 없이eop ssi 함부로ham bu ro 행동하다haeng dong ha da

語源

방약무인하다は、傍(そば)・若(〜のよう)・無人(人がいない)から成り、人のそばで無人のように振る舞う意味

コラム

  • 방약무인하다は、文章や報道で人前の勝手な態度を表すことが多く、日常会話では硬めの語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ