신봉하다sin bong ha da

意味

  • 動 信奉するしんぽうする

例文

많은ma neun 사람이 그keu 종교를 신봉한다sin bong han da.

多くの人がその宗教を信奉している。

コアイメージ

ある考えや宗教などを深く信じ、価値あるものとして強く従うイメージ

韓国語での定義

종교나chong gyo na 사상sa sang 또는tto neun 사람을sa ra meul 깊이ki pi 믿고mit kko 받들며pat tteul myeo 따르다tta reu da

語源

신봉하다は、漢字の「信奉」からできた語で、「信じる」信と「尊び、したがう」奉が結びついた表現

コラム

  • 신봉하다は宗教だけでなく、思想や人物にも使え、単なる「信じる」より強い支持を表す語

추종하다chu jong ha da

意味

  • 動 追随するついずいする
  • 動 信奉するしんぽうする

例文

그는 유명인의 유행을 추종했다chu jong haet tta.

彼は有名人の流行に追随した。

コアイメージ

特定の人や考えを強く支持し、その後ろについていく感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 생각을saeng ga geul 깊이ki pi 믿고mit kko 따르다tta reu da

語源

추종하다は、漢字語の「追從」に由来し、「追う」と「従う」が合わさって後ろから従う意味になった語

コラム

  • 日本語の「追従」には人にへつらう意味もあるが、韓国語の추종하다は人や考えを熱心に支持して従う意味でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ