작업장cha geop jjang

意味

  • 名 作業場さぎょうば

例文

작업장에cha geop jjang e 먼지가 많이ma ni 쌓였다ssa yeot tta.

作業場にほこりがたくさん積もった。

コアイメージ

作業する人や道具が集まり、仕事が進む場というイメージ

韓国語での定義

일을i reul 하거나ha geo na 물건을mul geo neul 만들어man deu reo 내는nae neun 장소chang so

語源

작업장は、漢字語の 작업(作業)に 장(場)が結びついた語で、作業のための場所を表す

コラム

  • 작업장は、작업실のような一室だけでなく、工場や屋外の作業区域にも使える語

공작소kong jak sso

意味

例文

새sae 공작소에서kong jak sso e seo 나무na mu 가구를ka gu reul 만들었다man deu reot tta.

新しい工作所で木製家具を作った。

コアイメージ

人の手で材料を組み立て、具体的な物を生み出す場所

韓国語での定義

나무나na mu na 금속keum sok 같은ka teun 재료를chae ryo reul 가공하여ka gong ha yeo 물건을mul geo neul 만들거나man deul geo na 수리하는su ri ha neun 곳kot

語源

공작소は、「공작(工作)」が物を作ること、「소(所)」が場所を表す漢字語

コラム

  • 공작소の공작は「孔雀」を表す공작とは別の語で、漢字も意味も異なる同音異義語

「作業場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ