휴강하다hyu gang ha da

意味

  • 動 休講するきゅうこうする

例文

오늘은 수업을 휴강했어요hyu gang hae sseo yo.

今日は授業を休講にしました。

コアイメージ

予定された授業の場が、事情によって開かれず空く状態

韓国語での定義

예정된ye jeong doen 수업이나su eo bi na 강의를kang ui reul 사정에sa jeong e 따라tta ra 열지yeol ji 않다an ta

語源

휴강하다は、휴강(休講)に「する」の意味を持つ하다が結び付いた漢字語動詞

コラム

  • 휴강하다は、学生が授業を休む意味ではなく、授業そのものが開かれないことを表し、学生の欠席は 수업을 빠지다 と表す

결강하다kyeol gang ha da

意味

  • 動 休講するきゅうこうする

例文

교수님이 아파서 오늘o neul 수업을 결강했어요kyeol gang hae sseo yo.

教授が病気になったため、今日は休講しました。

コアイメージ

予定されていた授業の場が空き、講義が進まない状態

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 시간에si ga ne 강의나kang ui na 수업을su eo beul 하지ha ji 않다an ta

語源

결강하다は、漢字の「缺講」から成り、「缺」は欠ける、「講」は講義を表し、講義が欠けて行われない意味になる

コラム

  • 결강하다は、学生が授業を休むことではなく、授業を開く側の事情などで講義自体が行われない場面に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ