交通渋滞

意味

  • 名 交通渋滞こうつうじゅうたい
  • 名 交通難こうつうなん

例文

출근chul geun 시간에는si ga ne neun 교통난이kyo tong na ni 심하다sim ha da.

通勤時間には交通渋滞がひどい。

コアイメージ

人や車、交通手段の流れがうまく回らず、移動全体が重くなる状態

韓国語での定義

차량과cha ryang gwa 사람이sa ra mi 한꺼번에han kkeo beo ne 몰리거나mol li geo na 교통수단이kyo tong su da ni 부족하여pu jo ka yeo 이동하기i dong ha gi 어려운eo ryeo un 상태sang tae

語源

교통난は、漢字語の교통(交通)と난(難)から成り、交通がうまく進まない難しさを表す語

コラム

  • 교통난は、韓国のニュースで「교통난 해소」の形をよく見かけ、渋滞対策だけでなく公共交通の不足や地域の移動問題まで含む表現

「交通渋滞」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ