이중창i jung chang

意味

  • 名 二重唱にじゅうしょう
  • 名 二重窓にじゅうまど

例文

두tu 가수가 이중창을i jung chang eul 불렀어요.

二人の歌手が二重唱を歌いました。

コアイメージ

二人の声が一つの旋律を分け合いながら響く歌唱

韓国語での定義

두tu 사람이sa ra mi 한han 곡의ko gui 선율을seo nyu reul 나누어na nu eo 함께ham kke 부르는pu reu neun 노래no rae

語源

이중창は、重なりを表す이중(二重)と歌を表す창(唱)から成る漢字語

コラム

  • 日本語の「二重唱」と同じ漢字を使うため意味を推測しやすいが、韓国語では二重窓も이중창と呼ぶ同音異義語

듀엣tyu et

意味

  • 名 二重唱にじゅうしょう
  • 名 二重奏にじゅうそう

例文

두tu 사람은 무대에서 듀엣을tyu e seul 불렀다.

二人は舞台で二重唱を歌った。

コアイメージ

二人の声や音が一つの演奏として重なり合うまとまり

韓国語での定義

두tu 사람이sa ra mi 함께ham kke 노래하거나no rae ha geo na 악기를ak kki reul 연주하는yeon ju ha neun 음악이나eu ma gi na 공연kong yeon

語源

듀엣は、英語の duet から来た外来語で、二人で歌ったり演奏したりする音楽や公演を指す

コラム

  • 韓国語では、歌手同士に限らず、歌手と俳優など二人の組み合わせで歌う場合にも듀엣と呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ