평면pyeong myeon

意味

  • 名 平面へいめん
  • 名 平らな面たいらなめん
  • 名 二次元にじげん

例文

이i 도형은 평면을pyeong myeo neul 두tu 직선으로 나눈 것이다.

この図形は平面を二つの直線で分けたものだ。

コアイメージ

厚みや曲がりを持たず、広がりだけで位置や形を捉える面

韓国語での定義

입체가ip che ga 아닌a nin, 길이와ki ri wa 너비만neo bi man 있고it kko 높이가no pi ga 없는eom neun 평평한pyeong pyeong han 면myeon

語源

평면は、「平」が平ら、「面」が面を表し、二つが合わさって平らな面を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「平面」は数学や図形で使うことが多いが、韓国語では「평면 TV」のように製品の形を表す日常語にも使われる

이차원i cha won

意味

  • 名 二次元にじげん

例文

이차원i cha won 공간에서 도형을 그렸다.

二次元空間で図形を描いた。

コアイメージ

高さを含めず、二つの方向だけで位置や形を表す空間

韓国語での定義

가로와ka ro wa 세로처럼se ro cheo reom 두tu 가지ka ji 방향만으로pang hyang ma neu ro 위치와wi chi wa 모양을mo yang eul 나타낼na ta nael 수ssu 있는in neun 공간kong gan

語源

이차원は、漢字の二次元に当たる語で、二を表す 이(二)と、次元を表す 차원(次元)から成る漢字語

コラム

  • 「이차원 세계」は韓国語でアニメやゲームの世界を指すことがあり、現実の空間ではなく創作世界を表す場合もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ