辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
이i 번역은 원문에 불충실해요pul chung sil hae yo.
この翻訳は原文に忠実ではありません。
本来の基準や対象をそのまま保てず、元の形からずれている状態
원래의wol lae ui 내용이나nae yong i na 약속을yak sso geul 그대로keu dae ro 지키지chi ki ji 않거나an keo na 맡은ma teun 일에i re 정성을cheong seong eul 다하지ta ha ji 않는an neun 태도나tae do na 상태를sang tae reul 나타내다na ta nae da.
불충실하다は、「불（不）」の打ち消しに、「충실（忠実）」と性質を表す「하다」を組み合わせた語で、忠実でない状態を表す。
그의keu ui 무성의한mu seong ui han 사과는sa gwa neun 진심으로chin si meu ro 느껴지지neu kkyeo ji ji 않았다a nat tta.
彼の不誠実な謝罪は真心が感じられなかった。
形だけ取りつくろい、真剣さや丁寧さが伝わらない状態
말이나ma ri na 행동에haeng dong e 진심이chin si mi 담기지tam gi ji 않고an ko 상대를sang dae reul 배려하는pae ryeo ha neun 마음도ma eum do 부족하다pu jo ka da.
무성의하다は、無を表す무と誠意を表す성의に、状態や行動を表す하다が結びついた語
