삼륜차sam nyun cha

意味

  • 名 三輪車さんりんしゃ
  • 名 三輪自動車さんりんじどうしゃ

例文

아이가 삼륜차를sam nyun cha reul 타고ta go 공원을 돌았다.

子供が三輪車に乗って公園を回った。

コアイメージ

二輪ではなく三輪で走る、車輪の数に特徴がある乗り物

韓国語での定義

바퀴가pa kwi ga 세se 개kae 달려tal lyeo 있어서i sseo seo 사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 싣고sit kko 움직이는um ji gi neun 차cha

語源

삼륜차は、삼륜(「三つの輪」)と차(「車」)が結びついた漢字語で、三輪の車両を表す語

コラム

  • 韓国語では三輪の車両全般を表せるため、子どもが乗る物に限らず、荷物を運ぶ車両にも使われる語

세발자전거se bal ja jeon geo

意味

  • 名 三輪車さんりんしゃ

例文

아이에게 세발자전거를se bal ja jeon geo reul 사sa 주었어요.

子どもに三輪車を買ってあげました。

コアイメージ

三つの車輪で安定し、幼い子どもが自分でこぐ練習にもなる乗り物

韓国語での定義

어린이가eo ri ni ga 페달을pe da reul 밟아pa ba 움직일um ji gil 수ssu 있도록it tto rok 만든man deun 바퀴pa kwi 세se 개짜리kae jja ri 자전거cha jeon geo 모양의mo yang ui 탈것tal geot

語源

세발자전거は、세발(足が三つある形)と자전거(自転車)の合成語で、三つの車輪を持つ自転車型を表す

コラム

  • 日本語の「三輪車」は押して使う幼児用の車両も指すが、세발자전거 は語の定義にペダルで進む自転車型の特徴を含む

「三輪車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ