레몬주스re mon ju seu

意味

例文

아침에a chi me 레몬주스를re mon ju seu reul 한han 잔chan 마셨어요ma syeo sseo yo.

朝、レモンジュースを一杯飲みました。

コアイメージ

レモンから取った果汁を飲みやすくした飲み物

韓国語での定義

레몬에서re mo ne seo 짜낸jja naen 즙을cheu beul 그대로keu dae ro 마시거나ma si geo na 물과mul gwa 함께ham kke 섞어seo kkeo 마시는ma si neun 음료eum nyo

語源

레몬주스は、英語から入った lemon「レモン」と juice「汁・ジュース」から成る複合語で、レモンの汁を飲むものという意味

コラム

  • 日本語の「レモン汁」は料理用の液体も指すが、韓国語の레몬주스は飲むものを指す場面が中心になる

레몬즙re mon jeup

意味

  • 名 レモン汁レモンじる

例文

샐러드에 레몬즙을re mon jeu beul 조금cho geum 넣었어요neo eo sseo yo.

サラダにレモン汁を少し入れました。

コアイメージ

レモンをしぼった酸っぱい液体が、料理や飲み物に風味を足すイメージ

韓国語での定義

레몬을re mo neul 짜서jja seo 얻은eo deun 시고si go 투명한tu myeong han 액체aek che

語源

레몬즙は、英語 lemon に由来する外来語 레몬 と、液体を表す漢字語 즙 が結びついた語

コラム

  • 韓国のレシピでは、레몬즙の量を큰술(大さじ)や작은술(小さじ)で示すことが多く、少量を量る材料として登場する

「レモン汁」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ