대마초tae ma cho

意味

  • 名 大麻たいま
  • 名 マリファナ
  • 名 大麻草たいまそう

例文

대마초를tae ma cho reul 피우면 법에 따라tta ra 처벌받을 수su 있다it tta.

大麻を吸うと、法律により処罰されることがある。

コアイメージ

大麻の植物が、乾燥と喫煙を経て薬物として扱われるイメージ

韓国語での定義

대마의tae ma ui 잎과ip kkwa 꽃을kko cheul 말려mal lyeo 담배처럼tam bae cheo reom 피우는pi u neun 마약성ma yak sseong 물질mul jjil

語源

대마초は、漢字の대마(大麻)と초(草)を合わせた名で、大麻という草を指す意味になった語

コラム

  • 대마초は、植物としての대마と区別して、吸引される大麻を具体的に指す語として使われるため、韓国語の記事の内容を読み分ける手がかりになる

대마tae ma

意味

  • 名 大麻たいま
  • 名 麻あさ
  • 名 マリファナ

例文

대마를tae ma reul 재배하면chae bae ha myeon 법에 따라tta ra 처벌받을 수su 있다it tta.

大麻を栽培すると、法律により処罰されることがある。

コアイメージ

茎を繊維として利用し、葉や花に薬物成分を含む植物

韓国語での定義

줄기를chul gi reul 섬유로seo myu ro 이용하며i yong ha myeo 잎과ip kkwa 꽃에kko che 약물yang mul 성분을seong bu neul 포함한po ham han 식물sing mul

語源

대마は、漢字の「大麻」を韓国語で音読みにした漢字語で、「大」と「麻」からなる植物名

コラム

  • 대마は植物全体を指し、薬物としての意味をはっきりさせる場面では대마초という語がよく使われる

「マリファナ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ