납량물nam nyang mul

意味

  • 名 納涼物のうりょうもの
  • 名 ホラー作品ホラーさくひん

例文

여름에는 납량물로nam nyang mul lo 더위를 잊을i jeul 수ssu 있다it tta.

夏には納涼物で暑さを忘れられる。

コアイメージ

涼しさを感じるほどの緊張や恐怖を味わうための作品

韓国語での定義

여름의yeo reu mui 더위를teo wi reul 잊게it kke 하려고ha ryeo go 공포와kong po wa 오싹한o ssa kan 분위기를pu nwi gi reul 담아ta ma 만든man deun 작품chak pum

語源

납량물は、涼しさを取り入れる意味の「納涼」と、ものを表す「物」から成り、夏向けの恐怖作品という意味になった漢字語

コラム

  • 공포물は季節を問わず恐怖を中心にした作品を指すのに対し、납량물は夏の暑さを忘れさせる季節感を含む呼び方

공포물kong po mul

意味

  • 名 ホラー作品ホラーさくひん

例文

공포물은kong po mu reun 밤에 보면po myeon 더teo 무섭다mu seop tta.

ホラー作品は夜に見るとさらに怖い。

コアイメージ

恐怖を中心に組み立てた物語や映像作品

韓国語での定義

무서운mu seo un 일이나i ri na 분위기를pu nwi gi reul 중심으로chung si meu ro 만든man deun 영화yeong hwa, 드라마teu ra ma, 소설so seol 따위의tta wi ui 작품chak pum

語源

공포물は、공포(恐怖)と 물(物)を組み合わせた漢字語で、恐怖を題材にした作品という意味になる

コラム

  • 공포물は怖い場面だけを指す語ではなく、作品全体の種類を表すため作品紹介でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ