プディング

푸딩pu ding

意味

  • 名 プディング

例文

이i 카페의 푸딩은pu ding eun 부드럽고 달콤하다tal kom ha da.

このカフェのプディングは柔らかくて甘い。

コアイメージ

なめらかな中身を器の形のままやわらかく固め、揺れる質感を味わうイメージ

韓国語での定義

우유와u yu wa 달걀tal gyal 등의teung ui 재료를chae ryo reul 섞어seo kkeo 익힌i kin 뒤twi 부드럽게pu deu reop kke 굳힌ku chin 달콤한tal kom han 디저트ti jeo teu

語源

푸딩は、英語 pudding に由来する外来語で、英語の pudding が蒸して作る食べ物を広く表したのに対し、韓国語では甘くやわらかいデザートを表す用法が中心になった語

コラム

  • 日本の喫茶店で親しまれてきたカスタードプリンに近い菓子も韓国語では 푸딩 と呼ばれるため、日本語の「プリン」と「プディング」の区別をそのまま当てはめない用法が見られる

「プディング」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ