솔sol

意味

  • 名 松まつ
  • 名 ブラシ
  • 名 たわし

例文

솔이so ri 우거진u geo jin 산길을 걸었다keo reot tta.

松の茂った山道を歩いた。

コアイメージ

松葉のような細い葉を枝いっぱいに広げ、寒い季節も緑を保つ木の姿

韓国語での定義

잎이i pi 바늘처럼pa neul cheo reom 가늘고ka neul go 길며kil myeo 사계절sa gye jeol 내내nae nae 푸른pu reun 소나무를so na mu reul 이르는i reu neun 말mal

語源

솔は、漢字語ではない韓国語固有語で、소나무は솔(松)に나무(木)が加わり、松の木を表す語

コラム

  • 松の話でない音楽の文脈では、솔は韓国語の音階名で「ソ」を表すこともあるため、文脈で意味が分かれる語

브러시peu reo si

意味

  • 名 ブラシ
  • 名 刷毛はけ

例文

이i 브러시는peu reo si neun 먼지를 잘chal 털어 낸다naen da.

このブラシはほこりをよく払う。

コアイメージ

細かな毛や繊維の束で、表面をこすったり何かを塗ったりする道具のイメージ

韓国語での定義

털이나teo ri na 섬유를seo myu reul 모아mo a 만든man deun 부분으로pu bu neu ro 물체를mul che reul 쓸거나sseul geo na 색이나sae gi na 화장품을hwa jang pu meul 바르는pa reu neun 데te 사용하는sa yong ha neun 도구to gu

語源

브러시は、英語 brush から入った外来語で、毛や繊維を束ねた道具を表す意味が韓国語にも受け継がれた語

コラム

  • デジタル作画の「브러시」は、絵の具の代わりに線の太さや質感を選んで描く機能にも使われる語

「ブラシ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ