플란넬peul lan nel

意味

  • 名 フランネル

例文

이i 셔츠는 부드러운 플란넬로peul lan nel lo 만들었다.

このシャツは柔らかなフランネルで作った。

コアイメージ

表面に毛羽を立てて、ふんわりした感触と保温性を持たせた布

韓国語での定義

양털이나yang teo ri na 면으로myeo neu ro 짠jjan 천의cheo nui 겉면을keon myeo neul 보드랍게po deu rap kke 일으킨i reu kin 것으로keo seu ro, 촉감이chok kka mi 부드럽고pu deu reop kko 보온성이po on seong i 있는in neun 천cheon

語源

플란넬は、英語 flannel を韓国語の発音に合わせて取り入れた外来語で、起毛布を表す

コラム

  • 日本語のフランネルと同じく、플란넬は服の形ではなく、その服に使われる起毛生地を指す名詞

융yung

意味

  • 名 フランネル
  • 名 ネル
  • 名 起毛布きもうふ

例文

이불i bul 안감은an ga meun 따뜻한tta tteu tan 융으로yung eu ro 만들었다man deu reot tta.

布団の裏地は暖かいフランネルで作った。

コアイメージ

布の表面に短い毛羽があり、寒さを防ぐ布

韓国語での定義

짧은jjal beun 털이teo ri 보드랍게po deu rap kke 나na 있어i sseo 보온성이po on seong i 있는in neun 천cheon

語源

융は、細かな毛や毛織物を表す漢字「絨」に基づく漢字語で、起毛布の意味になった語

コラム

  • 日本語の「ネル」に近い布を指すが、韓国語では융 안감のように防寒用の裏地を指す場面でもよく使われる

「フランネル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ