ドライブレコーダー

意味

  • 名 ドライブレコーダー
  • 名 ブラックボックス

例文

차량의 블랙박스가peul laek ppak sseu ga 사고sa go 순간을 녹화했다.

車のドライブレコーダーが事故の瞬間を録画した。

コアイメージ

車に取り付け、走行中の周囲を映像として残す記録装置

韓国語での定義

차량에cha ryang e 설치하여seol chi ha yeo 운전un jeon 중이나chung i na 사고가sa go ga 났을na sseul 때ttae 주변chu byeon 상황을sang hwang eul 영상으로yeong sang eu ro 기록하는ki ro ka neun 장치chang chi

語源

블랙박스は、英語 black box から入った外来語で、韓国語では主に車載カメラを指す語

コラム

  • 日本語の「ブラックボックス」は仕組みが見えないものを指すことが多いが、韓国語の日常会話では車載カメラの意味が先に立つ

「ドライブレコーダー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ