인터셉트in teo sep teu

意味

  • 名 インターセプト

例文

수비수가su bi su ga 상대sang dae 팀의ti mui 패스를pae seu reul 인터셉트in teo sep teu했다haet tta.

守備選手が相手チームのパスをインターセプトした。

コアイメージ

ボールの行き先を先回りし、相手の攻撃を途中で断つ場面

韓国語での定義

상대가sang dae ga 보낸po naen 공을kong eul 받는pan neun 사람에게sa ra me ge 가기ka gi 전에cheo ne 빼앗는ppae an neun 수비su bi 행동haeng dong

語源

인터셉트は、英語 intercept に由来し、語源の inter(間に)と capere(取る)から途中で奪う意味になった語

コラム

  • サッカーでは受け手に届く前のパスを奪う場面を指し、相手の足元から奪う場面とは呼び分けられる

가로채기ka ro chae gi

意味

  • 名 横取りよこどり
  • 名 インターセプト

例文

남의 것을 가로채기는ka ro chae gi neun 나쁜 행동이다.

他人の物を横取りするのは悪い行動だ。

コアイメージ

他人に届くはずのものを、途中で自分のものにすること

韓国語での定義

다른ta reun 사람에게sa ra me ge 돌아갈to ra gal 물건이나mul geo ni na 기회를ki hoe reul 중간에서chung ga ne seo 빼앗아ppae a sa 차지하는cha ji ha neun 일il

語源

가로채기は、動詞가로채다に名詞化接尾辞기が付いた語で、가로채다の「途中で奪う」という動作を名詞にしたもの

コラム

  • サッカーやバスケットボールでは、相手のパスを奪う守備として패스를 가로채다のように使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ