ひとりでに

意味

例文

바람이 불자 문이 제풀에che pu re 닫혔다ta tyeot tta.

風が吹くと、ドアがひとりでに閉まった。

コアイメージ

物事が人の意図から離れ、成り行きのまま自然に変化するイメージ

韓国語での定義

누가nu ga 일부러il bu reo 하지ha ji 않아도a na do 어떤eo tteon 일이나i ri na 상태가sang tae ga 저절로cheo jeol lo 자연스럽게cha yeon seu reop kke 이루어지는i ru eo ji neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

제풀에は、「제풀」に助詞「에」が結びついた形で、「제풀」は自分の力で進むことを表す語

コラム

  • 風でドアが閉まる例のように、主語が人でない出来事を自然に描けるため、動作主の意図を示したくない場面で役立つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ