스프링seu peu ring

意味

  • 名 ばね

例文

이i 장난감에는 작은cha geun 스프링이seu peu ring i 들어 있다it tta.

このおもちゃには小さなばねが入っている。

コアイメージ

外から加わった力を一時的にため、反対向きの力として戻す仕組み

韓国語での定義

물체에mul che e 힘이hi mi 가해졌을ka hae jeo sseul 때ttae 그keu 힘을hi meul 저장했다가cheo jang haet tta ga 반대pan dae 방향으로pang hyang eu ro 되돌려toe dol lyeo 보내는po nae neun 탄성tan seong 부품pu pum

語源

스프링は、英語 spring の「跳ねる」という意味から発達した外来語で、力を返す弾性部品を表すもの

コラム

  • おもちゃのばね仕掛けにも스프링が使われ、韓国語では小さな部品から家具や機械の部品まで同じ語で表すこと

용수철yong su cheol

意味

  • 名 ばね

例文

상자sang ja 뚜껑ttu kkeong 안쪽에an jjo ge 용수철이yong su cheo ri 달려tal lyeo 있다it tta.

箱のふたの内側にばねが付いている。

コアイメージ

金属の細い線を巻き、変形したときの力を使って物を押し戻す部品

韓国語での定義

금속keum sok 선을seo neul 여러yeo reo 번peon 둥글게tung geul ge 감아서ka ma seo 눌리거나nul li geo na 늘어난neu reo nan 뒤twi 다시ta si 원래wol lae 상태로sang tae ro 돌아가게to ra ga ge 하는ha neun 장치chang chi

語源

용수철は、漢字で「龍鬚鐵」と書き、巻いた金属線を竜のひげに見立てた名称

コラム

  • 용수철は、ペンの押しボタンやふたの内側など、押した物を戻す仕組みに広く使われる部品名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ