のらくらする

意味

  • 動 ぶらぶらする
  • 動 怠けるなまける
  • 動 のらくらする

例文

그는 주말마다 집에서 빈둥거리며pin dung geo ri myeo 시간을 보낸다po naen da.

彼は毎週末、家でぶらぶらしながら時間を過ごす。

コアイメージ

することをせず、時間だけをゆっくり過ごすイメージ

韓国語での定義

해야hae ya 할hal 일을i reul 하지ha ji 않고an ko 특별한teuk ppyeol han 목적mok jjeok 없이eop ssi 시간을si ga neul 보내다po nae da.

語源

빈둥거리다は、何もせず怠ける様子を表す빈둥に、動作の繰り返しや継続を表す거리다が付いた語

コラム

  • 빈둥거리다は、休息そのものよりも、やるべきことをせず無目的に過ごす感じが強く、怠けているという非難を含みやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ