のけ者

따tta

意味

  • 名 のけ者のけもの

例文

그keu 아이는 친구들 사이에서 따tta 취급을 받았다pa dat tta.

その子は友達の間でのけ者扱いを受けた。

コアイメージ

集団の中で、関係から切り離されて居場所を失った人のイメージ

韓国語での定義

집단에서chip tta ne seo 다른ta reun 사람들에게sa ram deu re ge 받아들여지지pa da deu ryeo ji ji 못해mo tae 따돌림을tta dol li meul 당하는tang ha neun 사람sa ram

語源

따は、語「따돌림」の一部を短くした呼び方で、仲間外れにされる人を指す名詞として使われる。

コラム

  • 「따」は人を指す名詞なので、行為を表す「따돌림」と置き換えず、「따돌림을 당하다」は受けた出来事、「따가 되다」はその人になる変化を表す

「のけ者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ