도축장to chuk jjang

意味

  • 名 と畜場とちくじょう
  • 名 屠殺場とさつじょう

例文

이i 지역에는 큰keun 도축장이to chuk jjang i 있다it tta.

この地域には大きなと畜場がある。

コアイメージ

家畜を食肉にするための処理が集中的に行われる場所というイメージ

韓国語での定義

고기로ko gi ro 이용할i yong hal 가축을kka chu geul 도살하고to sal ha go 위생적으로wi saeng jeo geu ro 처리하는cheo ri ha neun 시설si seol

語源

도축장は、「도축(屠畜)」と「장(場)」を組み合わせた語で、家畜を処理する場所を表す

コラム

  • 도축장は、肉を切って売る「정육점」ではなく、生きた家畜を受け入れて食肉にする施設を指す

도살장to sal jang

意味

  • 名 と畜場とちくじょう

例文

그keu 소는 도살장으로to sal jang eu ro 끌려갔다kkeul lyeo gat tta.

その牛はと畜場へ連れて行かれた。

コアイメージ

食用にする家畜を処理するため、動物が最後に集められる場所

韓国語での定義

먹을meo geul 고기를kko gi reul 얻기eot kki 위해wi hae 가축을ka chu geul 도살하는to sal ha neun 장소chang so

語源

도살장は、도살(屠殺)と장(場)が結びついた漢字語で、家畜を処理する場所を表す

コラム

  • 도살장に関する表現は、韓国語で強い不安や逃げられない気持ちを表す比喩として使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ