이란i ran

意味

  • 助詞 とは

例文

행복haeng bo이란gi ran 마음의 평화다.

幸福とは心の平和だ。

コアイメージ

名詞を特に取り上げ、それが何を意味するかを定義や説明で示す働き

韓国語での定義

명사를myeong sa reul 화제로hwa je ro 삼아sa ma 그keu 말이ma ri 무엇을mu eo seul 뜻하는지tteu ta neun ji 밝히거나pal ki geo na 그keu 성격을seong gyeo geul 설명할seol myeong hal 때ttae 쓰는sseu neun 조사cho sa

語源

이란は、「이라고 하는」という形が短くなった表現で、名詞を「〜と言うもの」として説明するときに使われる助詞

コラム

  • 이란は「이란 무엇인가」の形でよく使われ、「〜とは何か」という問いを作るため、解説の題名にも現れる

란ran

意味

例文

표의pyo ui 빈pil란을la neul 모두mo du 채워chae wo 주세요chu se yo.

表の空欄をすべて埋めてください。

コアイメージ

文書や表の中で、情報を受け止めるために区切られた場所

韓国語での定義

문서나mun seo na 표에서pyo e seo 특정한teuk jjeong han 내용을nae yong eul 적거나cheok kkeo na 나타내도록na ta nae do rok 구분해ku bun hae 놓은no eun 부분pu bun

語源

란は、漢字「欄」の韓国漢字音で、「欄」は意味を表す「木」と音を表す「闌」を合わせた形声文字

コラム

  • 申込書では、이름란や주소란のように、前の名詞で記入する内容を示す複合語として現れることが多い

「とは」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ