ぞくっとする

意味

例文

그keu 이야기를 듣자teut jja 섬찟한seom jji tan 느낌이 들었다.

その話を聞くとぞっとする感じがした。

コアイメージ

突然の恐怖で背筋が冷たくなり、身がすくむ感覚

韓国語での定義

갑자기kap jja gi 무섭고mu seop kko 끔찍한kkeum jji kan 느낌이neu kki mi 들어teu reo 소름이so reu mi 돋는ton neun 듯하다teu ta da.

語源

섬찟하다は、感覚を表す語섬찟に하다が付いた形で、急に背筋が寒くなる様子を表す。

コラム

  • 섬찟하다は、怖い話や不気味な場面に触れた瞬間の反応に使われ、長く続く恐怖より一瞬のぞくっとした感覚を表しやすい。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ