そのままの

意味

  • 冠形詞 そのままの

例文

그keu 사진에는 당시의 풍경이 고스란ko seu ran 모습으로 담겨 있다it tta.

その写真には当時の風景がそのままの姿で収められている。

コアイメージ

元の状態や内容が少しも変わらず、そのまま保たれている状態

韓国語での定義

조금도cho geum do 줄거나chul geo na 달라지지tal la ji ji 않고an ko 원래의wol lae ui 상태나sang tae na 내용을nae yong eul 그대로keu dae ro 지닌chi nin

語源

고스란は、固有語で、変化せず残る意味を表し、副詞の고스란히とも関係する語

コラム

  • 고스란は名詞の前で使う連体詞で、文中で単独の副詞として使うときは고스란히になる用法の違い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ