じっとしている

意味

  • 動 居座るいすわる
  • 動 じっとしている
  • 動 ぶらぶらする

例文

그는keu neun 하루ha ru 종일chong il 방에pang e 죽치chuk chi고go 있었다i sseot tta.

彼は一日中部屋に居座っていた。

コアイメージ

一つの場所から動かず、することもなく時間を過ごす感じ

韓国語での定義

한곳에han go se 오래o rae 머물면서meo mul myeon seo 특별히teuk ppyeol hi 하는ha neun 일il 없이eop ssi 시간을si ga neul 보내다po nae da

語源

죽치다は、特定の漢字語からできた語ではない固有語で、細かな語源は明らかでなく、長く居続ける意味で使われる動詞

コラム

  • 죽치고 있다は、何もせず長居する感じが強く、相手によっては失礼に響く表現

「じっとしている」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ