요러하다yo reo ha da

意味

  • 形 このようだ

例文

그keu 사람의 태도가 요러해요yo reo hae yo.

その人の態度がこのようです。

コアイメージ

対象の状態を、話し手が近くで指し示すようにそのまま述べる感覚

韓国語での定義

가리키는ka ri ki neun 대상의tae sang ui 모양이나mo yang i na 상태가sang tae ga 말하는mal ha neun 사람이sa ra mi 보기에po gi e 이와i wa 같다kat tta.

語源

요러하다は、漢字語や外来語ではない固有語の指示形容詞で、「이러하다」などと同じ語群に属する語

コラム

  • 現代の会話では短い「요렇다」が使われることも多く、요러하다は辞書や文章で見かけやすい形

여사하다yeo sa ha da

意味

  • 形 このようだ

例文

여사한yeo sa han 사정만으로sa jeong ma neu ro 계약을kye ya geul 취소할chwi so hal 수ssu 없다eop tta.

このような事情だけで契約を取り消すことはできない。

コアイメージ

ある事柄を、ここに示されているようなものとして捉える感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 것이keo si 앞에서a pe seo 설명한seol myeong han 것과keot kkwa 같거나kat kkeo na 지금chi geum 보이는po i neun 것과keot kkwa 같은ka teun 상태이다sang tae i da.

語源

여사하다は、如斯という漢字語から成り、如は「〜のように」、斯は「これ」を表すため、「このようだ」という意味になる。

コラム

  • 여사하다は硬い書き言葉に多く、여사한 사정のように、後ろの名詞を説明する形で使われることが多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ