辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
길거리의 비렁뱅이는pi reong baeng i neun 사람들에게 손을 벌렸다.
街頭のこじきは人々に物乞いをした。
自分で生活を支えず、他人から物をもらって暮らす人をさげすむイメージ
다른ta reun 사람에게sa ra me ge 돈이나to ni na 먹을meo geul 것을kkeo seul 빌어pi reo 생활하는saeng hwal ha neun 사람을sa ra meul 낮추어nat chu eo 이르는i reu neun 말mal
비렁뱅이は、「주정뱅이」や「게으름뱅이」にも見られる「-뱅이」が、前半の性質を持つ人を表す形だが、「비렁」の由来は確かでない語
사람들은 그를 동냥아치라고tong nyang a chi ra go 불렀다.
人々は彼をこじきと呼んだ。
人に施しを求め、それに頼って暮らす人の姿
남에게na me ge 돈이나to ni na 먹을meo geul 것을kkeo seul 구걸하여ku geol ha yeo 살아가는sa ra ga neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal
동냥아치は、「동냥（施しを求めること）」と、人を表す接尾辞「아치」が結びついた語で、施しを求める人を指す
사람들은 그를 거렁뱅이로keo reong baeng i ro 여기지 않았다a nat tta.
人々は彼をこじきとは見なさなかった。
自力で生活できず、人に金品を乞う人という見方
남에게na me ge 돈이나to ni na 먹을meo geul 것을kkeo seul 구걸하며ku geol ha myeo 사는sa neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal
거렁뱅이は、漢字語ではなく、人に物を乞う人を表す固有語で、詳しい語源は確定していない
