비렁뱅이

「비렁뱅이」の発音・読み方

ローマ字piɾʌŋbeŋi

「비렁뱅이」の意味

「비렁뱅이」の例文

길거리의 비렁뱅이는pi reong baeng i neun 사람들에게 손을 벌렸다.

街頭のこじきは人々に物乞いをした。

「비렁뱅이」のコアイメージコアイメージ

自分で生活を支えず、他人から物をもらって暮らす人をさげすむイメージ

「비렁뱅이」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람에게sa ra me ge 돈이나to ni na 먹을meo geul 것을kkeo seul 빌어pi reo 생활하는saeng hwal ha neun 사람을sa ra meul 낮추어nat chu eo 이르는i reu neun 말mal

「비렁뱅이」の語源語源

비렁뱅이は、「주정뱅이」や「게으름뱅이」にも見られる「-뱅이」が、前半の性質を持つ人を表す形だが、「비렁」の由来は確かでない語

「비렁뱅이」のコラムコラム

  • 困っている人を客観的に説明する語ではなく、生活の様子に対する話し手の見下す評価が入りやすい呼び方
↑ TOPへ