あぶり出す

意味

例文

경찰은 숨은 범인을 끝까지 색출해saek chul hae 냈다naet tta.

警察は隠れていた犯人を最後まで見つけ出した。

コアイメージ

隠れた人や事実を、すみずみまで探して表に出す動き

韓国語での定義

숨겨져sum gyeo jeo 있거나it kkeo na 잘chal 드러나지teu reo na ji 않는an neun 사람이나sa ra mi na 사실을sa si reul 샅샅이sat ssa chi 찾아내다cha ja nae da

語源

색출하다は、漢字「索出」の「索(探す)」と「出(外へ出す)」から、隠れた人や事実を探し出す意味になった語

コラム

  • 색출하다は、ニュースで犯人や不正の関係者を対象に使われやすく、日常の人探しには찾다が多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ