Neurotrichus属

「Neurotrichus属」の英語

「Neurotrichus属」は英語で the genus Neurotrichus と言います。分類学でNeurotrichusという属を示す表現で、属名単独でも、種名と組み合わせた学名でも、通常は斜体で示します。

「Neurotrichus属」の英語の使い分け

  • the genus Neurotrichus

    Neurotrichus属を指す、文中で一般的に使われる正式な表現です。

    The study focuses on the genus Neurotrichus.

    その研究はNeurotrichus属に焦点を当てています。

「Neurotrichus属」の例文

Taxonomists revised the classification of genus Neurotrichus after genetic analysis.

分類学者は遺伝子解析の後、Neurotrichus属の分類を改訂した。

英英

A genus of shrew-like moles in the family Talpidae, native to North America and including species such as the American shrew-mole, subject to taxonomic revision with new genetic data.

コラム

  • Neurotrichus属は日本語でネウロトリクス属と表記されることが多く、学名は斜体で示して種名と組み合わせて用いる

「Neurotrichus属」のレベル別の例文

「Neurotrichus属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Neurotrichus genus

    ○ the genus Neurotrichus

    英語では通常、genusを属名の前に置き、文中では定冠詞 the を付けて属を表します。

  • × the Neurotrichus

    ○ the genus Neurotrichus

    属名だけに the を付けるのではなく、genus を明示するのが自然です。

「Neurotrichus属」の英語についてよくある質問

Q. 「Neurotrichus属」を英語で一言で言うと？
the genus Neurotrichus と言います。文脈によっては genus Neurotrichus とすることもあります。
Q. 「Neurotrichus属」は斜体で書きますか？
属名は単独でも通常は斜体で書きます。種名と組み合わせて学名を示す場合も、属名と種名を含む学名全体を斜体にします。
Q. 「Neurotrichus属」と「Neurotrichus種」の違いは？
属は一つ以上の近縁な種をまとめた分類単位です。特定の種を指す場合は、species Neurotrichus ではなく、正式な種名を使います。

「Neurotrichus属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1