Fasciolopsis属
「Fasciolopsis属」の英語
「Fasciolopsis属」は英語で genus Fasciolopsis と言います。生物分類を示す正式な表現で、学術論文や医学資料で使われます。属名に続けて種小名を書くことがあります。
「Fasciolopsis属」の英語の使い分け
生物分類を説明する学術論文や医学資料で使う正式な表現です。
The parasite belongs to the genus Fasciolopsis.
その寄生虫はFasciolopsis属に属します。
英英
A taxonomic genus name for a group of digenetic trematodes that parasitize the intestines of humans and other animals.
コラム
- 日本語では学名をそのまま使いFasciolopsis属と表記し、属名の後に種名を続けて書く（例：Fasciolopsis buski）。
「Fasciolopsis属」のレベル別の例文
- 中学
This worm belongs to the genus Fasciolopsis.
この虫はFasciolopsis属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified a new species in the genus Fasciolopsis.
研究者たちはFasciolopsis属の新種を特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report examines parasites in the genus Fasciolopsis.
その報告書はFasciolopsis属の寄生虫を調査しています。
- 日常会話
It’s a parasite of the genus Fasciolopsis.
それはFasciolopsis属の寄生虫です。
「Fasciolopsis属」を英語にするときのよくある間違い
× Fasciolopsis genus
○ the genus Fasciolopsis
英語では通常、genusを属名の前に置き、文中では「the genus Fasciolopsis」の形で使います。