Echinocactus属
「Echinocactus属」の英語
「Echinocactus属」は英語で genus Echinocactus と言います。植物学の論文や分類の説明で使う正式な表現で、日常会話ではほとんど使いません。
「Echinocactus属」の英語の使い分け
植物学の論文や分類の説明で使う正式な表現です。
The genus Echinocactus includes several barrel-shaped species.
Echinocactus属には、樽形をした種がいくつか含まれます。
英英
A taxonomic genus, Echinocactus, comprising several species of barrel-shaped cacti.
語源
genus Echinocactusは、語根のechinos（とげ）とcactusに由来し、樽形の刺をもつサボテン群を表す学名である。
コラム
- 学術文献では属名を斜体で表記し、和訳ではラテン名の後に「属」を付けて属であることを示す。
「Echinocactus属」のレベル別の例文
- 中学
This cactus belongs to the genus Echinocactus.
このサボテンはEchinocactus属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified a new species within the genus Echinocactus.
科学者たちはEchinocactus属内の新種を特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report describes the distribution of the genus Echinocactus.
- 日常会話
Is that plant part of the genus Echinocactus?
その植物はEchinocactus属なのですか。
「Echinocactus属」を英語にするときのよくある間違い
× Echinocactus genus includes several species.
○ The genus Echinocactus includes several species.
属名の前にgenusを置く語順が一般的です。