Dipogon属

「Dipogon属」の英語

「Dipogon属」は英語で genus Dipogon と言います。クモを捕らえるクモバチ科の属名を示す学術用語で、学術書では属名のDipogonを斜体で表すのが一般的です。日常会話ではほとんど使いません。

「Dipogon属」の英語の使い分け

genus Dipogon
クモバチ科の属名を示す、学術的で正式な表現です。
This paper discusses the genus Dipogon.
この論文ではDipogon属について論じています。

「Dipogon属」の例文

The museum displayed a preserved specimen of the genus Dipogon.

博物館はDipogon属の保存標本を展示した。

コアイメージ

クモを捕らえるクモバチ科の種群を示す、学名としての属名を指す

英英

a genus of spider wasps in the family Pompilidae.

語源

genus Dipogonは、学名で、属名Dipogonは分類名として付けられたラテン語・古典語由来の呼称で、属を示すために用いられる

コラム

学術書では属名を斜体で表記し、和訳するときはDipogon属のように「属」を付けて表す

「Dipogon属」のレベル別の例文

中学
The genus Dipogon is a group of wasps.

Dipogon属はハチの一群です。
高校・英検2級
The genus Dipogon includes wasps that capture spiders.

Dipogon属にはクモを捕らえるハチが含まれます。
TOEIC・ビジネス
Our report includes data on the genus Dipogon.

当社の報告書にはDipogon属に関するデータが含まれています。
日常会話
Have you heard of the genus Dipogon?

Dipogon属について聞いたことがありますか。

「Dipogon属」を英語にするときのよくある間違い

× Dipogon species

○ genus Dipogon

speciesは「種」を表し、「属」とは意味が異なります。
× Dipogon genus

○ genus Dipogon

学術的な属名は通常、genusを前に置いて表します。

「Dipogon属」の英語についてよくある質問

Q. 「Dipogon属」を英語で一言で言うと？

genus Dipogon と言います。学術的な分類名として使われる表現です。

Q. 「Dipogon属」と「Dipogon species」はどう違いますか？

genus Dipogon はDipogonという属全体を指します。一方、Dipogon speciesはDipogon属に属する種、またはその種群を指す表現です。

Q. 「Dipogon属」を学術論文でどう表記しますか？

genus Dipogon と表記し、属名のDipogonのみを斜体にするのが一般的です。

「Dipogon属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く