Cracidae科
「Cracidae科」の英語
「Cracidae科」は英語で family Cracidae と言います。文中では the family Cracidae の形で使われることも多く、鳥類の分類名として論文や図鑑などで用いられる専門的な表現です。一般的な会話ではほとんど使いません。
「Cracidae科」の英語の使い分け
鳥類の分類を述べる論文や図鑑で使う正式な名称です。文中では通常、the family Cracidae の形で使います。
The family Cracidae includes curassows, guans, and chachalacas.
「Cracidae科」の例文
The family Cracidae is a group of tropical birds native to the Americas.
Cracidae科はアメリカ大陸原産の熱帯鳥類の科である。
英英
The zoological family Cracidae, consisting of primarily arboreal tropical American birds within the order Galliformes.
コラム
- family Cracidaeは鳥類の分類名で、論文や図鑑では科名として扱われ、和訳では学名をそのまま『Cracidae科』と表記するのが通例
「Cracidae科」のレベル別の例文
- 中学
The family Cracidae includes several kinds of birds.
- 高校・英検2級
Scientists study the family Cracidae in tropical regions.
- TOEIC・ビジネス
The field guide lists the family Cracidae among the birds of the region.
- 日常会話
Have you ever seen a bird from the family Cracidae?
Cracidae科の鳥を見たことがありますか。
「Cracidae科」を英語にするときのよくある間違い
× Cracidae order
orderは「目」であり、「科」に当たる分類階級ではありません。Cracidaeは鳥類の科名なので、family Cracidaeといいます。