Ceterach属

「Ceterach属」の英語

「Ceterach属」は英語で the genus Ceterach と言います。シダ植物の分類群を指す学術的な表現で、学術文献では Ceterach を斜体にして表記するのが一般的です。日常会話ではほとんど使わず、植物学や分類学の文脈で用います。

the genus Ceterach
植物学や分類学の論文で使う、Ceterach属を指す正式な表現です。
The genus Ceterach contains several fern species.
Ceterach属には複数のシダの種が含まれます。

Ceterach属は複数のシダ種を含む。

中学
The genus Ceterach is a group of ferns.

Ceterach属はシダの一群です。
高校・英検2級
Researchers recently described a rare fern from the genus Ceterach.

研究者たちは最近、Ceterach属の珍しいシダについて記載しました。
TOEIC・ビジネス
Our botanical database now includes records for the genus Ceterach.

当社の植物学データベースには現在、Ceterach属の記録が含まれています。
日常会話
Is that fern from the genus Ceterach?

そのシダはCeterach属のものですか。

× Ceterach species

○ the genus Ceterach

speciesは「種」を意味し、「属」を表すgenusとは分類階級が異なります。

Q. 「Ceterach属」を英語で一言で言うと？

the genus Ceterach と言います。植物学や分類学で使われる正式な表現です。

Q. 「Ceterach属」と「Ceterach species」は同じですか？

同じではありません。the genus Ceterach はCeterach属、Ceterach speciesはCeterach属に含まれる種を指します。

Q. 「Ceterach属」の英語表記で注意することは？

学術文献では属名のCeterachを斜体にするのが一般的です。