8マイル

「8マイル」の英語

「8マイル」は英語で eight miles と言います。furlong は8マイルではなく、8分の1マイルを表す距離の単位です。8マイルは64 furlongsに当たりますが、通常は eight miles を使います。

「8マイル」の英語の使い分け

eight miles
距離として8マイルを表す、最も普通で分かりやすい言い方です。
The hikers walked eight miles before sunset.
ハイカーたちは日没前に8マイル歩きました。
a distance of eight miles
距離の長さを説明する、やや説明的でフォーマルな表現です。
The route covers a distance of eight miles.
そのルートの距離は8マイルです。

「8マイル」の例文

The old course marked each furlong with a wooden post.

古いコースは各1/8マイルごとに木の杭を立てていた。

コアイメージ

耕した畝一列の長さという元来の意味と、それが転じて定められた1/8マイルという距離を表す言葉。

英英

Originally the length of a furrow in cultivated land, later adopted as a unit of length equal to one eighth of a mile.

語源

furlongは、furrow（畝）とlong（長い）という語構成から生まれ、畝の長さを表す語が距離単位へと変化したことに由来する。

コラム

語源が畑の畝にあるため、文献で耕作や土地の区画に関する記述とともに登場する例がある。

「8マイル」のレベル別の例文

中学
It is eight miles from my house to school.

私の家から学校までは8マイルです。
高校・英検2級
The runners completed eight miles along the coastal road.

走者たちは海岸沿いの道路を8マイル走りました。
TOEIC・ビジネス
The new railway will extend eight miles beyond the city limits.

新しい鉄道は市の境界を越えて8マイル延びる予定です。
日常会話
It’s only eight miles from here.

ここからたった8マイルです。

「8マイル」を英語にするときのよくある間違い

× eight mile

○ eight miles

8のように1より大きい数の後では、mileを複数形にします。
× Eight furlongs means eight miles.

○ Eight furlongs make one mile.

furlongは8分の1マイルなので、8ハロンで1マイルです。

「8マイル」の英語についてよくある質問

Q. 「8マイル」を英語で一言で言うと？

eight miles と言います。日常会話でも文章でも、この表現が一般的です。

Q. furlongとeight milesの違いは？

furlongは8分の1マイルを表す単位です。8マイルはeight miles、または換算上64 furlongsです。

Q. 「8マイル」の距離を英語で説明するには？

It is eight miles. または It is eight miles away. と言えます。後者は「8マイル離れています」という意味です。

「8マイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く