49番目の
「49番目の」の英語
「49番目の」は英語で forty-ninth と言います。名詞の前では the forty-ninth book のように the を伴うことが多いですが、所有格などが前に来る場合は the を付けません。
「49番目の」の英語の使い分け
順番、回数、順位のいずれにも使える基本的な序数です。
He was the forty-ninth person to arrive.
彼は49番目に到着した人でした。
コアイメージ
49番目の位置に加え、回数や順位として第49であることを表す語。
英英
An ordinal form used to indicate the forty-ninth position, the forty-ninth occurrence of an event, or the rank of forty-nine.
語源
forty-ninthは、forty（40）＋ -ninth の合成で、序数を作る接尾語 -th が関与してforty-nine の序数形となった。
コラム
- 大会名や行事名では 'the forty-ninth annual meeting' のように回数を表す語として使われ、順位や年次の表記に用いられる。
「49番目の」のレベル別の例文
- 中学
I am the forty-ninth student in line.
私は列の中で49番目の生徒です。
- 高校・英検2級
The forty-ninth annual festival attracted many visitors.
- TOEIC・ビジネス
Our company ranked forty-ninth among the participating firms.
- 日常会話
You are the forty-ninth person to ask me that!
あなたで、それを私に聞いてきた人は49人目です。
「49番目の」を英語にするときのよくある間違い
× forty-nineth
49の序数は、nine にそのまま th を付けるのではなく、ninth を使って forty-ninth とつづります。