3月中旬

「3月中旬」の英語

「3月中旬」は英語で mid-March と言います。予定やビジネス文書で、3月の真ん中あたりを具体的な日付を示さずに表すときに使います。前置詞 in とともに使うことが多いです。

「3月中旬」の英語の使い分け

コアイメージ

3月の真ん中あたりをおおむね指す時期

英英

An approximate time around the middle of March used in schedules and planning to indicate a rough timeframe rather than a specific day.

語源

mid-Marchは、英語の接頭辞mid-（中央）と月名Marchを結合して作られ、接頭辞の付与でその月の中旬を表す語形成の例である。

コラム

  • ビジネス文書や予定で具体日を避けたい場合にmid-Marchが用いられ、開始時期を曖昧に伝える表現として使われる

「3月中旬」のレベル別の例文

「3月中旬」を英語にするときのよくある間違い

  • × We will start the project at mid-March.

    ○ We will start the project in mid-March.

    月や月の一部を表す時期には、通常 in を使います。

「3月中旬」の英語についてよくある質問

Q. 「3月中旬」を英語で一言で言うと？
mid-March と言います。予定や日程を具体的な日付なしで表すときに使います。
Q. mid-March の前には in と on のどちらを使いますか？
時期を表すため、in mid-March が一般的です。特定の日を表す場合は on March 15 のように on を使います。
Q. 「3月中旬ごろ」は英語で何と言いますか？
around mid-March と言います。3月中旬の前後を含む、おおよその時期を表せます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1