3リットルのワインボトル

「3リットルのワインボトル」の英語

「3リットルのワインボトル」は英語で a three-liter bottle of wine と言います。double magnum は、ワインの3リットル瓶を指す専門的な呼び方です。一般的な会話では、容量をそのまま説明する表現のほうが伝わりやすいでしょう。

「3リットルのワインボトル」の英語の使い分け

「3リットルのワインボトル」の例文

They ordered a double-magnum of champagne for the wedding.

彼らは結婚式のためにシャンパンの3リットルのワインボトルを注文した。

コアイメージ

ワインやシャンパンの容量が3リットルで、大人数の祝いに使われる大きな瓶

英英

a wine bottle holding three liters (twice the size of a magnum), typically used for celebrations or large gatherings

語源

double-magnumは、magnum（1.5リットル）にdouble（2倍）を付けた合成語で、2×1.5L＝3Lの容量を表し、magnumはラテン語 magnus「大きい」に由来する

コラム

  • 結婚式やパーティーなど大人数の集まりでは3リットルのdouble-magnumが飲料の供給回数を減らす目的で用いられることが多い

「3リットルのワインボトル」のレベル別の例文

「3リットルのワインボトル」を英語にするときのよくある間違い

  • × a three liters wine bottle

    ○ a three-liter bottle of wine

    名詞を前から修飾する容量は単数形の three-liter とし、ワインを入れた瓶は bottle of wine と表します。

  • × a three-liter bottle wines

    ○ a three-liter bottle of wine

    bottle の後ろで中身を表すときは、of wine とします。

「3リットルのワインボトル」の英語についてよくある質問

Q. 「3リットルのワインボトル」を英語で一言で言うと？
一般的には a three-liter bottle of wine と言います。double magnum は、ワインの3リットル瓶を指す専門用語です。
Q. 「3リットルのワインボトル」は普通の会話でどう説明しますか？
a three-liter bottle of wine と言えば、専門用語を知らない相手にも伝わりやすいです。
Q. 「3リットルのワインボトル」は結婚式で使えますか？
はい。double magnum のような大容量の瓶は、結婚式やパーティーなど大人数が集まる祝いの席で使われることがあります。

「3リットルのワインボトル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1