1ガロン当たりのマイル数

「1ガロン当たりのマイル数」の英語

「1ガロン当たりのマイル数」は英語で miles per gallon と言います。車の燃費を表す指標で、略語の mpg も仕様表などでよく使われます。米ガロンと英ガロンの違いには注意が必要です。

「1ガロン当たりのマイル数」の英語の使い分け

miles per gallon
燃料1ガロンで走れる距離を表す、車の燃費の指標です。
This car gets 35 miles per gallon.
この車は1ガロン当たり35マイル走ります。

「1ガロン当たりのマイル数」の例文

He improved his miles per gallon by driving more slowly.

彼はよりゆっくり運転することで1ガロン当たりのマイル数を改善した。

コアイメージ

1ガロン当たりのマイル数、燃料1ガロンで走れる距離を表す指標

英英

The number of miles a vehicle can travel on one gallon of fuel; a measure of fuel efficiency.

語源

miles per gallonは、mile（距離単位）とgallon（容量単位）をperで結んだ表現で、1ガロン当たりの走行距離を表す英語の比率表現として用いられる。

コラム

mpgは車の仕様でよく使われる略語で、米ガロンと英ガロンで換算値が異なるため、日本で一般的なkm/Lと単位変換するときに注意が必要である。

「1ガロン当たりのマイル数」のレベル別の例文

中学
My car gets 30 miles per gallon.

私の車は1ガロン当たり30マイル走ります。
高校・英検2級
The new model gets more miles per gallon than the older one.

新型は旧型より燃費がよいです。
TOEIC・ビジネス
The report compares the miles per gallon of six company vehicles.

その報告書は社用車6台の燃費を比較しています。
日常会話
How many miles per gallon does it get?

その車の燃費はどのくらい？

「1ガロン当たりのマイル数」を英語にするときのよくある間違い

× miles by gallon

○ miles per gallon

燃費を表す決まった表現は per を使います。

「1ガロン当たりのマイル数」の英語についてよくある質問

Q. 「1ガロン当たりのマイル数」を英語で一言で言うと？

miles per gallon と言います。車の燃費を表し、mpg と略すのが一般的です。

Q. miles per gallon と mpg は同じですか？

はい、mpg は miles per gallon の略語です。車の仕様表や自動車関連の記事でよく使われます。

Q. 「1ガロン当たりのマイル数」は日本の燃費とどう違いますか？

日本では通常 km/L を使います。ガロンには米ガロンと英ガロンがあるため、換算時は種類の確認が必要です。

「1ガロン当たりのマイル数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く