１０年間

「１０年間」の英語

「１０年間」は英語で decade と言います。for a decade は「１０年間」、in the last decade は「この１０年間」という意味です。the 1990s のような「１９９０年代」とは別の表現です。

「１０年間」の英語の使い分け

  • decade

    アメリカ英語/dkèid/

    イギリス英語/dkeid/ または /dikid/

    １０年間をひとまとまりの期間として表す、一般的な名詞です。

    The bridge served the town for a decade.

    その橋は１０年間、町の役に立ちました。

「１０年間」の例文

He worked there for a decade.

彼はそこに１０年間勤めた。

decadeのイラスト

コアイメージ

年が10回続いてできる、まとまりとしての時間の区切り。

関連語

( 形) decadal： １０年ごとの

使い方

  • in the last decade

    最近１０年間

  • over the last decade

    最近１０年間

  • for a decade

    １０年間

類義語との違い

decade: 10年間を正確に表す名詞
year: 1年間を表す基本的な名詞
period: 長さが不定の期間を示す一般的な名詞
era: 歴史的に区切られた長く重要な時代を指す名詞

英英

A time span that lasts for ten years.

語源

decadeは、ギリシャ語のdekaがラテン語や古フランス語を経て英語に入った語で、十年のまとまりを意味する。

コラム

  • decadeは10年間を指す可算名詞だが、特定の年代を表す際は the 1990s のような年代表記が使われるため、'10年間'と'～年代'は言い分ける。

「１０年間」のレベル別の例文

「１０年間」を英語にするときのよくある間違い

  • × I lived there during a decade.

    ○ I lived there for a decade.

    期間の長さを表すときは during より for が自然です。

  • × the decade of 1990s

    ○ the 1990s

    「１９９０年代」は通常、the 1990s と表します。

「１０年間」の英語についてよくある質問

Q. 「１０年間」を英語で一言で言うと？
decade が一般的です。例えば、for a decade で「１０年間」という意味になります。
Q. decade と ten years の違いは？
どちらも「１０年間」ですが、decade は１０年をひとまとまりの期間として表す語です。ten years はより直接的な言い方です。
Q. 「１０年間」と「１９９０年代」は同じですか？
同じではありません。decade は任意の連続した１０年間を指せますが、the 1990s は１９９０年から１９９９年までを指します。
Q. decadeの意味や読み方は？
decadeは「10年間」という意味の可算名詞です。発音記号は/dékeɪd/で、カタカナでは「デケイド」のように最初の音節を強く発音します。10年をひとまとまりの単位として捉える語で、複数形のdecadesにすると「何十年、数十年」を表せます。例文: It took decades to complete the project.（その計画の完了には何十年もかかりました。）
Q. 「ここ10年（過去10年間）」は英語でどう言う？
「for the past 10 years」や「over the last decade」と言います。過去から現在まで続く期間を表すため、原則として現在完了形または現在完了進行形と一緒に用います。例文: I have lived in Tokyo for the past 10 years.（私は過去10年間、東京に住んでいます。）社会の変化などを述べる文脈では「over the last decade」も非常によく使われます。
Q. 「10年前」や「10年後」は英語で何と言う？
「10年前」は10 years ago、「10年後」は未来のことならin 10 yearsと表します。inは未来時制とともに使うと「〜年が経過した時点」を意味します。例文: I bought this car 10 years ago.（私は10年前にこの車を買いました。）/ Technology will advance greatly in 10 years.（10年後には技術が大きく進歩しているでしょう。）
Q. 「10年ぶり」は英語でどう表現する？
「for the first time in 10 years」という定型表現を使います。「for the first time in + 期間」で「〜年ぶりに」という意味になります。例文: I visited my hometown for the first time in 10 years.（私は10年ぶりに故郷を訪れました。）また「10年ぶりの大雪」のように名詞を修飾する場合は「the heaviest snow in 10 years」と表せます。
Q. 「10年間〜している」にsinceは使える？
期間の長さを直接続けることはできず、since 10 yearsは誤りです。継続期間を表す前置詞はforなので「for 10 years」を使います。sinceは過去の起点を表す語のため、「10年前から」と言いたいときはsince 10 years agoとagoを補います。例文: I have studied English for 10 years.（私は10年間英語を勉強しています。）

「１０年間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「１０年間」の英語が載っている単語帳

1 / 1