黒クルミの木
「黒クルミの木」の英語
「黒クルミの木」は英語で black walnut tree と言います。木そのものを指す基本表現です。家具や楽器に使う材は black walnut と呼ぶのが一般的です。
「黒クルミの木」の英語の使い分け
木そのものを指す、最も具体的で分かりやすい基本表現です。
A black walnut tree grows behind our school.
学校の裏に黒クルミの木が生えています。
木材として家具や楽器について話すときによく使います。
This table is made from black walnut.
このテーブルは黒クルミ材でできています。
コアイメージ
黒クルミの木は家具や楽器に使われる濃色で堅い良材を産する木
英英
A tree whose strong, dark wood is prized for furniture, veneer, and instruments; it also produces edible nuts and provides substantial shade.
語源
black walnut treeは、blackとwalnutとtreeが組み合わさった表現で、材の色合いを示して黒っぽいクルミの木を意味する。walnutは中英語・古英語を経て輸入物のクルミを指す語が起源となる。
コラム
- 英語圏ではblack walnutが木そのものを指す場合と材を指す場合があり、家具や楽器の材として言及されることが多い
「黒クルミの木」のレベル別の例文
- 中学
There is a black walnut tree in the park.
公園に黒クルミの木があります。
- 高校・英検2級
The black walnut tree in our yard produces nuts every fall.
庭の黒クルミの木は毎年秋に実をつけます。
- TOEIC・ビジネス
The conference table is finished with high-quality black walnut.
- 日常会話
That black walnut tree is beautiful!
あの黒クルミの木、きれいですね！
「黒クルミの木」を英語にするときのよくある間違い
× black nut tree
× walnut wooden tree
木そのものは tree、材は wood や black walnut で表します。