黄色の球状のユリ
「黄色の球状のユリ」の英語
「黄色の球状のユリ」は英語で yellow globe lily と言います。植物名として使われますが、地域や文献によって指す植物が異なることがあるため、学名や写真を添えると確実です。
「黄色の球状のユリ」の英語の使い分け
黄色く球状に見えるユリを指す植物名で、文献や地域により対象が異なることがあります。
「黄色の球状のユリ」の例文
The yellow globe lily bloomed in the rock garden.
黄色の球状のユリがロックガーデンで咲いた。
コアイメージ
黄色の球状のユリを指す植物名。
英英
a lily characterized by spherical yellow flowers.
語源
yellow globe lilyは、yellowとglobeとlilyの語の結合で、花の色と形をそのまま表した英語の複合名である。
コラム
- 英語の普通名は地域や文献で指す植物が変わることがあり、yellow globe lilyも複数の植物名に用いられることがある。
「黄色の球状のユリ」のレベル別の例文
- 中学
The yellow globe lily grows in our garden.
- 高校・英検2級
The yellow globe lily is known for its round, bright flowers.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies this plant as a yellow globe lily.
- 日常会話
Look at that yellow globe lily!
「黄色の球状のユリ」を英語にするときのよくある間違い
× yellow lily globe
英語では、黄色を表す yellow が globe lily 全体を修飾し、球状を表す globe が lily の前に置かれるため、yellow globe lily という語順になります。