鳥のシラミ
「鳥のシラミ」の英語
「鳥のシラミ」は英語で bird louse と言います。複数なら bird lice です。Menopon palladum は特定の種類を指す学名で、研究や専門的な文脈で使います。
「鳥のシラミ」の英語の使い分け
鳥の羽や皮膚に寄生するシラミを指す、一般的な言い方です。
A bird louse was clinging to the sparrow.
例文
Researchers studied the life cycle of Menopon palladum.
研究者たちは鳥のシラミの生活史を研究した。
英英
コラム
- 学名は斜体で表記され属名のみ大文字にし、一般向けには「鳥のシラミ」と呼ばれることが多い。
例文
A bird louse was clinging to the pigeon.
ハトに鳥のシラミがしがみついていた。
コアイメージ
鳥の羽や皮膚に寄生し、羽毛にしがみつく小さなシラミ
英英
A small, wingless parasitic insect that lives on the feathers or skin of birds and feeds on blood or skin debris.
語源
bird louseは、bird（鳥）とlouse（シラミ）の複合語で、louseは古英語lūsに由来し小型の寄生虫を指す
コラム
- bird louseの複数形はbird liceで、シラミ類はダニやノミとは分類や生態が異なる
「鳥のシラミ」のレベル別の例文
「鳥のシラミ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw two bird louse.
bird louseの複数形はbird liceです。
× bird flea