高いテーブル
「高いテーブル」の英語
「高いテーブル」は英語で high table と言います。通常より背が高く、立って使うカフェやイベントのテーブルにはこの表現が自然です。家具の高さを説明する場合にも使えます。
「高いテーブル」の英語の使い分け
カフェやイベントなどで、通常より背の高いテーブルを指します。
We had coffee at a high table.
コアイメージ
通常より高さがあり立って使ったり花瓶などを置いたりする家具としての高いテーブルを指す
英英
a table whose top is set higher than a standard table, often used for standing tasks or as tall dining/bar furniture.
語源
high tableは、形容詞high（高さがある）と名詞table（机）が合わさった複合語で、文字どおり高さのあるテーブルを表す。
コラム
- カフェやイベントではハイテーブルと呼ばれることが多く、家具の高さを示す表現として用いられる一方で文脈によって用途が異なる。
「高いテーブル」のレベル別の例文
- 中学
There is a high table by the door.
- 高校・英検2級
The restaurant has several high tables for quick meals.
- TOEIC・ビジネス
Please move the high table closer to the presentation screen.
- 日常会話
Let’s sit at the high table.
ハイテーブルの席に座ろう。
「高いテーブル」を英語にするときのよくある間違い
× Please put it on high table.
○ Please put it on the high table.
特定のテーブルを指すため、通常は the が必要です。